Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

delightful scent

  • 1 scent

    [sent]
    1. verb
    1) to discover by the sense of smell:

    The dog scented a cat.

    مُعَطَّر، مُطَيَّب
    2) to suspect:

    As soon as he came into the room I scented trouble.

    يَشُك، يَشْتَبِه
    3) to cause to smell pleasantly:

    The roses scented the air.

    يُعطي رائِحَةً، يَفوحُ
    2. noun
    1) a ( usually pleasant) smell:

    This rose has a delightful scent.

    طيب، رائِحَه مُعَطَّرَه
    2) a trail consisting of the smell which has been left and may be followed:

    The dogs picked up the man's scent and then lost it again.

    أثَر الرّائِحَه
    3) a liquid with a pleasant smell; perfume.
    سائِل عَطِر

    Arabic-English dictionary > scent

  • 2 Geruch

    m; -(e)s, Gerüche
    1. smell ( nach of); (Duft) scent, fragrance; übler Geruch bad ( oder unpleasant) smell oder odo(u)r; stärker: stench; (Gestank) reek; Körpergeruch, Mundgeruch
    2. nur Sg. Geruchssinn
    3. nur Sg.; fig. reputation; in dem Geruch stehen zu (+ Inf.) be said to (+ Inf.) allgemein: auch have the reputation of (+ Ger.) in schlechtem Geruch stehen be in bad odo(u)r ( bei with); im Geruch der Heiligkeit stehen have an odo(u)r of sanctity
    * * *
    der Geruch
    perfume; odor; scent; odour; smell
    * * *
    Ge|rụch [gə'rʊx]
    m -(e)s, ordm;e
    [gə'rʏçə]
    1) smell, odour (Brit), odor (US) (nach of); (= Duft) fragrance, scent, perfume (nach of); (von Kuchen etc) aroma (nach of); (unangenehm) stench (nach of)

    der starke Geruch nach Alkohol/Knoblauch — the reek of alcohol/garlic

    2) no pl (= Geruchssinn) sense of smell
    3) no pl fig = Ruf) reputation

    in den Geruch von etw kommen — to get a reputation for sth

    * * *
    der
    1) (a smell (usually particularly good or bad): the sweet odour of roses.) odour
    2) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) scent
    3) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) smell
    * * *
    Ge·ruch
    <-[e]s, Gerüche>
    [gəˈrʊx, pl gəˈrʏçə]
    m
    1. (Duft) smell, odour [or AM -or]; einer Blume, eines Parfüms scent; (Gestank) stench
    2. kein pl (Geruchssinn) sense of smell
    3.
    ▶ in dem \Geruch stehen, etw zu tun (geh) to be rumoured [or AM -ored] to be doing sth
    * * *
    der; Geruch[e]s, Gerüche smell; odour; (von Blumen) scent; fragrance; (von Brot, Kuchen) smell; aroma

    einen unangenehmen Geruch verbreiten — give off an unpleasant smell or odour or a stench

    * * *
    Geruch m; -(e)s, Gerüche
    1. smell (
    nach of); (Duft) scent, fragrance;
    übler Geruch bad ( oder unpleasant) smell oder odo(u)r; stärker: stench; (Gestank) reek; → Körpergeruch, Mundgeruch
    2. nur sg → Geruchssinn
    3. nur sg; fig reputation;
    in dem Geruch stehen zu (+inf) be said to (+inf) allgemein: auch have the reputation of (+ger)
    in schlechtem Geruch stehen be in bad odo(u)r (
    bei with);
    im Geruch der Heiligkeit stehen have an odo(u)r of sanctity
    * * *
    der; Geruch[e]s, Gerüche smell; odour; (von Blumen) scent; fragrance; (von Brot, Kuchen) smell; aroma
    * * *
    -¨e m.
    odor n.
    odour n.
    smell n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Geruch

  • 3 восхитительный запах

    Универсальный русско-английский словарь > восхитительный запах

  • 4 lieblich

    I Adj. lovely; Mädchen, Gesicht: auch sweet; Landschaft etc.: charming, delightful; (sanft) gentle; Duft: sweet; Wein: (medium) sweet
    II Adv.: lieblich duften / klingen etc. have a sweet fragrance / sound etc., smell / sound etc. lovely
    * * *
    delightful; charming; lovely; mellow; dulcet; sweet; mellifluous
    * * *
    lieb|lich ['liːplɪç]
    1. adj
    charming, lovely, delightful; Landschaft lovely, delightful; Duft, Geschmack, Wein sweet
    2. adv
    singen delightfully

    líéblich klingen — to sound delightful

    líéblich aussehen — to look sweet or lovely

    líéblich duften/schmecken — to smell/taste sweet

    * * *
    lieb·lich
    [ˈli:plɪç]
    I. adj
    1. (angenehm süß) sweet
    \lieblicher Wein soft [or medium sweet] wine
    2. (erhebend) lovely, delightful, charming
    \liebliche Töne melodious sounds
    II. adv
    \lieblich duften/schmecken to smell/taste sweet
    * * *
    1.
    1) charming; appealing; gentle < landscape>; sweet <scent, sound>; fragrant < flower>; melodious < sound>
    2) mellow < red wine>; [medium] sweet < white wine>
    2.
    adverbial charmingly; sweetly; (angenehm) pleasingly
    * * *
    A. adj lovely; Mädchen, Gesicht: auch sweet; Landschaft etc: charming, delightful; (sanft) gentle; Duft: sweet; Wein: (medium) sweet
    B. adv:
    lieblich duften/klingen etc have a sweet fragrance/sound etc, smell/sound etc lovely
    * * *
    1.
    1) charming; appealing; gentle < landscape>; sweet <scent, sound>; fragrant < flower>; melodious < sound>
    2) mellow < red wine>; [medium] sweet < white wine>
    2.
    adverbial charmingly; sweetly; (angenehm) pleasingly
    * * *
    adj.
    lovely adj.
    mellifluous adj. adv.
    mellifluously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > lieblich

  • 5 süß

    I Adj.
    1. sweet (auch umg. goldig); Klang: auch melodious; süßes Ding umg. sweet (bes. Am. auch cute) little thing; gern süße Sachen essen have a sweet tooth; etwas Süßes zum Nachtisch something sweet for dessert; er darf nichts Süßes essen he’s not allowed to eat anything sweet; ach, wie süß! oh, how sweet (Kind etc.: auch cute)!
    II Adv. sweetly; süß schmecken / duften have a sweet taste / scent; süß klingen fig. have a sweet ( oder melodious) sound
    * * *
    sugary; sweet; cute
    * * *
    [zyːs]
    1. adj (lit, fig)
    sweet

    etw sǘß machen — to sweeten sth; Tee, Kaffee (mit Zucker) to sugar sth

    das sǘße Leben — the good life

    es auf die sǘße Tour versuchen, es auf die Süße versuchen (inf) — to turn on the charm

    (mein) Süßer, (meine) Süße (inf) — my sweetheart; (als Anrede auch) my sweet, sweetie(-pie) (inf)

    See:
    → Geheimnis, Rache
    2. adv
    sich bedanken, sagen sweetly

    gern sǘß essen — to have a sweet tooth, to be fond of sweet things

    den Kaffee sǘß trinken — to put sugar in one's coffee

    etw sehr sǘß zubereiten — to make sth very sweet

    sǘß duften — to smell sweet

    sǘß aussehen — to look sweet

    sie haben uns ganz sǘß betreut (inf) — they were so sweet to us

    * * *
    1) (tasting of sugar, or containing a lot of sugar: sugary foods.) sugary
    2) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) sweet
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) sweet
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) sweet
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) sweet
    6) (in an attractive, charming, agreeable or kindly manner: She sang/smiled very sweetly.) sweetly
    * * *
    [zy:s]
    I. adj sweet
    II. adv
    ich esse nicht gern \süß I don't like [or I'm not fond of] sweet things
    ich trinke meinen Kaffee nie \süß I never take sugar in coffee
    sie bereitet ihre Kuchen immer viel zu \süß zu she always makes her cakes far [or much] too sweet
    2. (lieblich) sweetly
    \süß duften to give off a sweet scent
    * * *
    1.
    Adjektiv sweet

    er isst gern Süßes — he likes sweet things; he has a sweet tooth

    na, mein Süßer/meine Süße? — well, sweetheart?

    2.
    adverbial sweetly
    * * *
    A. adj
    1. sweet (auch umg goldig); Klang: auch melodious;
    süßes Ding umg sweet (besonders US auch cute) little thing;
    gern süße Sachen essen have a sweet tooth;
    etwas Süßes zum Nachtisch something sweet for dessert;
    er darf nichts Süßes essen he’s not allowed to eat anything sweet;
    ach, wie süß! oh, how sweet (Kind etc: auch cute)!
    süßes Lächeln sugary smile;
    süße Reden honeyed words
    B. adv sweetly;
    süß schmecken/duften have a sweet taste/scent;
    süß klingen fig have a sweet ( oder melodious) sound
    * * *
    1.
    Adjektiv sweet

    er isst gern Süßes — he likes sweet things; he has a sweet tooth

    na, mein Süßer/meine Süße? — well, sweetheart?

    2.
    adverbial sweetly
    * * *
    adj.
    sugary adj.
    sweet adj. adv.
    sweetly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > süß

См. также в других словарях:

  • British moralists of the eighteenth century: Shaftesbury, Butler and Price — David McNaughton In this chapter I discuss the moral theories of three influential writers: Anthony Ashley Cooper, Third Earl of Shaftesbury (1671–1713); Joseph Butler (1692–1752) and Richard Price (1723–91). All three wrote extensively on issues …   History of philosophy

  • Cepobaculum semifuscum — Fragrant Tea Tree Orchid Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Irish Literature — • It is uncertain at what period and in what manner the Irish discovered the use of letters. It may have been through direct commerce with Gaul, but it is more probable, as McNeill has shown in his study of Irish oghams, that it was from the… …   Catholic encyclopedia

  • Further Adventures of Lad —   …   Wikipedia

  • List of Biblical names — This is a list of names from the Bible, mainly taken from the 19th century public domain resource: : Hitchcock s New and Complete Analysis of the Holy Bible by Roswell D. Hitchcock, New York: A. J. Johnson, 1874, c1869.Each name is given with its …   Wikipedia

  • Mallotus claoxyloides — Green Kamala Mallotus claoxyloides Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) …   Wikipedia

  • George Copeland — (April 3, 1882 – June 16, 1971)[1] was an American classical pianist known primarily for his championship of the French composer Claude Debussy in the early 20th century and his interpretations of modern Spanish piano works. George Copeland ca.… …   Wikipedia

  • sweet — 1. adjective 1) sweet cinnamon buns Syn: sugary, sweetened, saccharine; sugared, honeyed, candied, glacé; sickly, cloying Ant: sour, savory 2) the sweet scent of roses …   Thesaurus of popular words

  • sweet — 1. adjective 1) sweet biscuits Syn: sugary, sweetened, sugared, honeyed, sickly, cloying 2) the sweet scent of roses Syn: fragrant, aromatic, perfumed 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»